Para ir del Aeropuerto Internacional de Los Ángeles (LAX) a San Juan Capistrano, puedes conducir o combinar autobús y tren pasando por Union Station. Laguna Inn and Suites está a unos 63 minutos en coche de LAX, y sus habitaciones para huéspedes están en San Juan Capistrano.
- De LAX a Union Station: autobús FlyAway; el billete de ida cuesta $15.
- En las horas punta, los autobuses FlyAway a Union Station salen cada 30 minutos.
- El trayecto en FlyAway dura entre 30–50 minutos, según el tráfico.
- Pacific Surfliner presta servicio en Union Station y en la estación de San Juan Capistrano.
Precios y horarios comprobados en noviembre de 2026.

Cómo elegir una ruta desde LAX
Puedes elegir entre conducir desde LAX o viajar en transporte público pasando por Union Station. Las opciones de transporte terrestre del aeropuerto incluyen taxis, aplicaciones de transporte, autobuses programados, transporte público y traslados de hoteles.
Para viajar en transporte público, toma el autobús FlyAway hasta Union Station y allí haz transbordo al Pacific Surfliner hacia San Juan Capistrano.
Así no tendrás que alquilar un coche, aunque tendrás que cambiar de medio de transporte en la estación. Las oficinas de alquiler de coches que atienden a LAX están en el Rental Car Center o fuera del recinto aeroportuario.

Consideraciones para conducir y alquilar un coche
Con un coche de alquiler puedes ir del aeropuerto a San Juan Capistrano sin hacer transbordo entre autobús y tren. El Rental Car Center de LAX está en 5251 West 98th St., Los Angeles, CA 90045.
Las empresas que operan desde el Rental Car Center ofrecen autobuses lanzadera gratuitos para recoger y dejar pasajeros en las terminales. Después de recoger el equipaje, busca el letrero morado de Rental Car Shuttles en el exterior de la zona de recogida de equipaje, en la planta Lower/Arrivals.
Entre las empresas del Rental Car Center se encuentran Alamo, Avis, Budget, Dollar, Enterprise, Europcar, Fox, Hertz, National, Sixt, Thrifty y Zipcar.

Opciones de tren y conexiones de transporte
Para llegar en tren a San Juan Capistrano, toma el FlyAway desde LAX hasta Union Station y allí haz transbordo al Pacific Surfliner. Amtrak presta servicio tanto en Los Angeles Union Station como en la estación de San Juan Capistrano en esta ruta.
Al llegar a Union Station desde el aeropuerto, sigue las señales por el túnel hasta Patsaouras Transit Plaza y toma el FlyAway en la parada de autobús 1.
Desde LAX, FlyAway ofrece servicio a Union Station y Van Nuys; los autobuses a Union Station salen cada 30 minutos en las horas punta. El billete de ida o vuelta a LAX cuesta $15, y el trayecto dura entre 30–50 minutos, según el tráfico.
LAX también ofrece un autobús lanzadera gratuito, Metro Connector Shuttle, desde sus terminales hasta el LAX/Metro Transit Center, donde puedes conectar con las líneas C y K de Metro y con servicios de autobús. Ya en la zona, la estación Laguna Niguel/Mission Viejo es otra estación que da servicio al área.

Cómo planificar la llegada y los transbordos
Si eliges el tren, planifica el trayecto en autobús desde el aeropuerto hasta la estación y el transbordo en Union Station como etapas separadas. La duración del viaje en FlyAway varía según el tráfico, y el Pacific Surfliner tiene varias salidas diarias. Consulta los horarios y las alertas del servicio para planificar la conexión.
En LAX también puedes elegir entre conducir y aparcar, alquilar un coche, usar el transporte público, tomar un taxi, recurrir a aplicaciones de transporte o usar autobuses programados y traslados de hoteles. Si te diriges al centro de San Juan Capistrano, el centro histórico de San Juan Capistrano es un buen punto de referencia para la llegada.
Antes de salir: Las opciones de transporte pueden cambiar, así que consulta el sitio web oficial antes de viajar. Revisa la información de LAX sobre recogidas y transbordos en el aeropuerto, y la de Amtrak para consultar los horarios y las alertas del Pacific Surfliner.
Preguntas frecuentes
¿Se puede ir en tren de LAX a San Juan Capistrano?
Sí. Toma el autobús FlyAway hasta Union Station y allí haz transbordo al Pacific Surfliner, que para en la estación de San Juan Capistrano.
¿Dónde se toma el FlyAway en LAX?
Para los coches de alquiler, busca el letrero morado de Rental Car Shuttles en el exterior de la zona de recogida de equipaje, en la planta Lower/Arrivals. FlyAway es un servicio independiente de autobús del aeropuerto; consulta la información oficial de transporte de LAX para conocer los puntos de embarque vigentes.
¿LAX tiene conexiones de transporte público?
Sí. Un autobús lanzadera gratuito, Metro Connector Shuttle, conecta las terminales con el LAX/Metro Transit Center, desde donde puedes acceder a las líneas C y K de Metro y a servicios de autobús.
